موضوع تحقیق
دوشنبه, ۹ خرداد ۱۴۰۱، ۰۲:۵۸ ب.ظ
بررسی نقش دفاع مقدس در زبان انگلیسی.
ارتباط میان ترجمه و جامعه از دیرباز در مطالعات ترجمه مطرح و بررسی شده است. ترجمه پژوهان غربی ترجمه را نوعی رفتار اجتماعی می دانند. از نظر آنها مترجم به نظام اجتماعی تعلق دارد، پس در جامعه تعریف می شود و نقشی اجتماعی دارد. متنی هم که او تولید می کند، یعنی متن ترجمه، در جامعه تولید و مصرف می شود.
